检索结果：
返回 19 结果。
排序：
期刊
- 作者： Xiao Zhang，Ping Yan，Xiaokang Liu，Miao Dong，Wenjie Yuan，Xiaoxu Wang，Caixia Zhang （ 1Key Laboratory of Environmental Change and Natural Disaster, MOE, Beijing Normal University, Beijing 100875, China;2Faculty of Geographical Science, Beijing Normal University, Beijing 100875, China;3School of Geography and Tourism, Shaanxi Normal University, Xi'an 710119, China;4Institute of Geographic Science, Taiyuan Normal University, Jinzhong 030619, China;5Key Laboratory of Ecological Safety and Sustainable Development in Arid Lands, Northwest Institute of Eco-Environment and Resources, Chinese Academy of Sciences, Lanzhou 730000, China ）
- 出处： 2468 2025 Vol.478 P109709
- 摘要： A thorough understanding of the physicochemical characteristics and source materials of riverine dunes and their relationship with rivers provides dee
- 作者： 张彩霞 （ 太原师范学院 ）
- 出处： 239 2020 第39期 P251-252
- 关键词： 语域理论 商业广告翻译
- 摘要： 近年来,英文商业广告翻译受到了越来越多的专家学者关注。学者们普遍认为,商业广告翻译不仅要在原文和译文间实现形式、内容的对等,还要兼顾广告目标人群的社会、文化、心理等因素对广告理解的影响。而韩礼德提出的语域理论,正是从话语的范围、基调、方式三个角度研究语境因素对语言特征的决定作用。所以,本文基于语域理
-
点击量：2
- 作者： 柳苗苗，苏志珠，孔梦园，张彩霞，李晋昌，王国玲，李想 （ 山西大学环境与资源学院；山西大学历史文化学院；太原师范学院地理科学学院；中国科学院西北生态环境资源研究院；山西大学黄土高原研究所 ）
- 出处： 201 2018 第38卷 第2期 P278-285
- 关键词： 常量化学元素 气候变化 大同盆地
- 摘要： 大同盆地第四纪以来发育了厚层的河湖相,上覆马兰黄土或全新统,蕴含着丰富的过去气候变化信息。以地层测年数据建立年代框架,结合地层磁化率、粒度测试资料,主要以常量化学元素为气候代用指标,对气候变化进行分析。结果表明:（1）地层沉积物中常量化学元素含量的平均值SiO2>Al2O3>CaO>Na2O>Fe2
- 作者： 张彩霞 （ 太原师范学院外语系 ）
- 出处： 249 2018 第17卷 第2期 P77-78
- 关键词： 委婉语 文化翻译 跨文化交际
- 摘要： 在英汉两种语言体系里,委婉语是一种被广泛使用并深受社会文化影响的语言现象。英汉委婉语的差异折射出各自所承载的不同的文化心理和价值观念。忽视这些文化差异就会在委婉语的翻译中产生诸多问题。在文化视域下探讨委婉语翻译策略将有助于委婉语翻译理论及实践的发展。
-
点击量：1
- 作者： 张彩霞 （ 太原师范学院外语系 ）
- 出处： 2785 2018 第17卷 第2期 P77-78
- 关键词： 委婉语 文化翻译 跨文化交际
- 摘要： 在英汉两种语言体系里，委婉语是一种被广泛使用并深受社会文化影响的语言现象。英汉委婉语的差异折射出各自所承载的不同的文化心理和价值观念。忽视这些文化差异就会在委婉语的翻译中产生诸多问题。在文化视域下探讨委婉语翻译策略将有助于委婉语翻译理论及实践的发展。
- 作者： 苏志珠，吴宇婧，孔梦园，马义娟，梁爱民，柳苗苗，张彩霞 （ 山西大学历史文化学院；太原师范学院地理科学学院；中国科学院西北生态环境资源研究院沙漠与沙漠化重点实验室；中国科学院大学；山西大学环境与资源学院 ）
- 出处： 201 2018 第38卷 第3期 P516-523
- 关键词： 常量元素 气候变化 全新世 毛乌素沙地
- 摘要： 毛乌素沙地处于中国季风边缘的半干旱区,对气候变化响应敏感,是研究过去全球气候变化的理想场所。对沙地东南缘锦界剖面全新统砂质黄土-古风成砂-古土壤互层沉积序列进行研究,在OSL测年基础上,通过沉积物常量元素氧化物含量及其比值分析,结合粒度、磁化率特征,探讨了毛乌素沙地东南缘7.9ka BP以来气候变化
- 作者： 张彩霞 （ 太原师范学院外语系 ）
- 出处： 239 2017 第41期 P239
- 关键词： 归化 异化 网络流行语翻译
- 摘要： 在全球化背景下和互联网交际方式中,大量具有时代特征的网络流行语应运而生。在网络流行语的翻译实践中,归化或异化策略的使用各有千秋。分析网络流行语翻译策略和选择因素,有助于选取恰当的翻译策略及技巧,以达到更符合当代跨文化交流特性的翻译效果。
- 作者： 吴宇婧，苏志珠，马义娟，张彩霞 （ 太原师范学院，地理科学学院；山西大学，历史文化学院；中国科学院寒区旱区，环境与工程研究所 ）
- 出处： 3878 2017 2017年全国自然地理学大会论文集
- 会议录： 2017年全国自然地理学大会论文集
期刊
- 作者： 张彩霞 （ 太原师范学院公共外语部 ）
- 出处： 249 2015 第6期 P103-104
- 关键词： 关联理论 语用翻译 失误
- 摘要： 关联理论是语用学框架下,从认知和交际的视角对语言输出进行解释的一个理论。近年来,许多学者引入此理论对翻译进行研究。其中,语用翻译失误现象就能借助关联理论得到有力的阐释。从认知和交际的角度看,“规约性”限制、语境构建障碍、范畴化缺失和读者关照不足是造成失误的主要原因。
-
点击量：1
期刊
- 作者： 张彩霞 （ 太原师范学院公共外语部 ）
- 出处： 2785 2015 第14卷 第6期 P103-104
- 关键词： 关联理论 语用翻译 失误
- 摘要： 关联理论是语用学框架下，从认知和交际的视角对语言输出进行解释的一个理论。近年来，许多学者引入此理论对翻译进行研究。其中，语用翻译失误现象就能借助关联理论得到有力的阐释。从认知和交际的角度看，“规约性”限制、语境构建障碍、范畴化缺失和读者关照不足是造成失误的主要原因。