新闻英语的翻译问题研究

分享到

【作者】薛瑞
【刊名】校园英语
【作者单位】太原师范学院
【年份】2015
【卷号】第29期
【页码】241-242
【ISSN】1009-6426
【关键词】新闻新闻英语翻译问题
【摘要】伴随着经济全球化,国际新闻也逐渐走入千家万户,使更多的中国人了解世界,也使世界更好地了解中国。翻译活动是一种跨文化的交际活动,具有明显的社会性。新闻是信息时代主要的信息传播方式,新闻报道的主要职能是将有报道价值的事件在有限的时间、版面内及时有效地报道出来。新闻英语的翻译在信息时代对了解国际新闻与时事有着不可或缺的作用,但是当前在新闻英语的翻译中存在着一系列问题制约着信息的传递与传播。本文就从新闻英语的翻译方面进行一些研究,探讨一下当前新闻英语翻译存在中的问题。
【文献类型】期刊