跨文化交际中的礼貌原则

分享到

【作者】庞晓青
【刊名】山西青年管理干部学院学报
【作者单位】太原师范学院公共外语部山西太原030001
【年份】2005
【卷号】第18卷
【期号】第2期
【页码】52-54
【关键词】跨文化交际礼貌原则合作原则
【摘要】 Leech的礼貌原则弥补了合作原则的不足,它包括得体准则、慷慨准则、赞扬准则、谦逊准则、赞同准则和同情准则。但不同文化所衍生的礼貌原则有时其内涵、侧重点会大相径庭,因此,在具体应用时,既要遵守礼貌,又要按照中英的不同习惯来进行。清楚地了解礼貌原则在跨文化交际中的应用,可以避免一些语用失误,从而营造友好、和谐的交际气氛。
【文献类型】期刊