-
【获取途径】
超星期刊网
-
【作者】王富春
-
【刊名】鸡西大学学报
-
【作者单位】太原师范学院公共外语部
-
【年份】2014
-
【卷号】第1期
-
【页码】64-65
-
【ISSN】1672-6758
-
【关键词】归化 异化 广告 适度原则
-
【摘要】
归化和异化作为两种常用的翻译手段似矛盾般对立存在。二者究竟该如何取舍一直为翻译界所争论。然而,在强调这个矛盾的对立面时,其统一的本质也不应被忽视。归化和异化的辩证统一性在广告词的翻译中较为突出。广告词的翻译要以广告的目的和效果为前提,适度选择归化或异化。只有遵循适度原则才能使商品在异国畅销的同时,也能兼顾文化传播交流的目的。
-
【文献类型】
期刊
进入发现系统查看更多信息
页脚
