鲁迅留日期间的翻译活动研究

分享到

【作者】高莉莉，荆素蓉
【刊名】中共山西省委党校学报
【作者单位】太原师范学院　　山西太原　　（030012）；山西大学　　山西太原
【年份】2004
【卷号】第27卷
【期号】第3期
【页码】74-75
【ISSN】1009-1203
【关键词】鲁迅留日翻译活动翻译作品
【摘要】　早在日本留学期间鲁迅就清醒地认识到翻译具有启迪思想、沟通文化的作用。他的翻译作品为传播被压迫民族的反抗之声、启迪国人思想作出了很大贡献。鲁迅这一阶段的翻译以间接翻译为主。这种根据中介本进行翻译的移译经历为其日后翻译路径观的形成奠定了重要的实践基础。
【文献类型】期刊