Document
检索banner
高级检索 在检索结果中检索
全部字段 题名 作者 关键词 摘要

语用翻译失误的关联性解读

  • 【作者】张彩霞
  • 【刊名】太原师范学院学报:社科版(太原)
  • 【作者单位】太原师范学院公共外语部
  • 【年份】2015
  • 【卷号】第14卷
  • 【期号】 第6期
  • 【页码】103-104
  • 【关键词】关联理论 语用翻译 失误 
  • 【摘要】 关联理论是语用学框架下,从认知和交际的视角对语言输出进行解释的一个理论。近年来,许多学者引入此理论对翻译进行研究。其中,语用翻译失误现象就能借助关联理论得到有力的阐释。从认知和交际的角度看,“规约性”限制、语境构建障碍、范畴化缺失和读者关照不足是造成失误的主要原因。
  • 【文献类型】 期刊
进入发现系统查看更多信息
页脚