GOOD HEAVENS是委婉语吗

分享到

【作者】戴建东
【刊名】太原师范学院学报(社会科学版)
【作者单位】山西大学师范学院外语系
【年份】1998
【卷号】第2期
【页码】88-90,
【ISSN】1672-2035
【摘要】在日常的语言交际中,人们通常认为GoodHeavens!是个委婉语,因为使用这一表达方式的初衷是为了避免直指上帝,对上帝表示敬仰和崇拜.本文作者通过对古英语时期所有格屈折变化词尾及其句法作用的分析,认为这一表达方式不是在委婉的替代情形下产生的,而实际上是在直指上帝的情形下产生的.在现代英语中,人们通常把这一表达方式作为感叹语
【文献类型】期刊