语用学在文化翻译中的应用——中国古典诗词英译比较个案分析

检索banner

语用学在文化翻译中的应用——中国古典诗词英译比较个案分析

分享到

【作者】郝美娟
【刊名】山西青年管理干部学院学报
【作者单位】太原师范学院公共外语部山西太原030012
【年份】2006
【卷号】第19卷
【期号】第3期
【页码】90-93
【关键词】文化翻译语用学语境关联
【摘要】跨文化翻译中,文化信息的传达是翻译的本质。在文化翻译中,译者要结合语用学知识,立足原文语境,充分把握原语作者的语用用意,通过推理,寻找原文与语境的最佳关联,并深刻把握原文文化底蕴,从而达到准确传达文化信息的的目的。
【文献类型】期刊

进入发现系统查看更多信息

相关文献

相同作者的文献

相同单位的文献

看了本文的还看了

页脚