《习近平谈治国理政》中诗词典故的引用及其英译技巧

分享到

【作者】董贺
【刊名】校园英语
【作者单位】太原师范学院外语系
【年份】2018
【卷号】第40期
【页码】225-226
【ISSN】1009-6426
【关键词】引用翻译技巧《习近平谈治国理政》
【摘要】《习近平谈治国理政》作为我国重要的政治文献,是各国了解我国制度和文化的重要途径。该书引用了大量的典故、诗词、谚语等,给其英译带来了一定的挑战。本文旨在结合双语语料库,统计分析该书中出现的引用类型及作用,并指出在翻译古诗词时应采用恰当的翻译技巧,希望能为政治文献的英译提供参考价值。
【文献类型】期刊