从“语篇框架”整体性意义转向局部“句子结构”意义的分析

分享到

【获取途径】超星期刊网
【作者】陆亚丽
【刊名】教学与管理(理论版)
【作者单位】太原师范学院公共外语部
【年份】2015
【卷号】第8期
【页码】86-88
【ISSN】1004-5872
【关键词】关系翻译语篇框架句子结构语言与言语历时性与共时性
【摘要】根据索绪尔语言与言语、共时性与历时性关系原理，对语篇整体性意义转向局部“句子结构”意义过程进行了分析和研究。期望以共时性与历时性的关系来理解语篇表层和深层意义，说明只有从语言静态性转向言语动态性，并借助关系思维，认知语篇整体性意义和“句子结构”意义的关系，才能实现对语篇整体性意义的再次整合及对局部“句子结构”意义新的认知，也才能提高学生的英译汉翻译能力。
【文献类型】期刊