语篇层面汉译英的语法衔接性手段

分享到

【作者】赵金桂
【刊名】教学与管理(理论版)
【作者单位】山西太原师范学院
【年份】2006
【卷号】第12期
【页码】86-87
【ISSN】1004-5872
【关键词】语篇层面汉译英语法衔接性手段哈桑模式
【摘要】英国语言学家韩礼德与哈桑在他们合著的Cohesionin English一书中将衔接定义为存在于语篇内部，使之成为语篇的意义关系。他们将英语句子中的衔接手段分为两大类：语法衔接和词汇衔接。本文将以韩礼德——哈桑模式从构成语篇语义语法衔接手段入手，初步探讨汉译英的语法衔接性手段。
【文献类型】期刊