名著新译中的译者隐形

检索banner

名著新译中的译者隐形

分享到

【获取途径】超星期刊网
【作者】贾文渊，贾令仪
【刊名】太原师范学院学报(社会科学版)
【作者单位】太原师范学院外语系;北京外交学院英语系
【年份】2008
【卷号】第7卷
【期号】第4期
【页码】108-111
【ISSN】1672-2035
【关键词】名著新译译者隐形翻译理论
【摘要】译者隐形体现了现当代主流翻译理论的核心价值取向。在成功的名著译作中,译者必然是隐形的。译者隐形的成功名著新译更加与时俱进,因为译者隐形于幕后更能让读者体会到与作者进行思想交流的感觉,这种感觉犹如原文读者通过原语阅读原文,这样的译文因而更加受读者欢迎。
【文献类型】期刊

进入发现系统查看更多信息

相关文献

相同作者的文献

相同单位的文献

看了本文的还看了

发文期刊《名著新译中的译者隐形》历年引证文献趋势图

引证的期刊论文等列表

张利雪.关于《红楼梦》中的器物用语的日语可译性与不可译性——以松枝茂夫与伊藤漱平的全译本为对象[D].,2019

共1条记录 1/1 第一页 [1] 下一页最后一页到第页

页脚