论翻译教学改革的出路

分享到

【作者】雷大有
【刊名】山西大学师范学院学报(哲学社会科学版)
【作者单位】山西大学师范学院外语系
【年份】1997
【卷号】第1期
【页码】22-26
【关键词】翻译教学教学改革教学模式外语人才教学指导思想翻译理论理论实践翻译教材培养目标素质培养
【摘要】本文就我国高校外语专业翻译教学的现状,提出翻译教学改革势在必行,迫在眉睫。其改革的依据是国家对外语人才的需要和翻译、翻译教学自身的规律和特点,其出路存在于教学大纲、教学模式、教材建设、教学方法和测试方法等五个方面。只有确立“紧扣培养目标、加强教学研究、理论实践并重、优化教学过程”的教学指导思想,构建“学—思—习—译”和“学—习—思—译”相结合的以学论教、学教结合的教学模式,制定教学大纲,编写新型教材,改进教学方法,优化教学过程,优化试题结构,强化测试效应,才能使翻译教学改革健康地得以进行。并取得...
【文献类型】期刊