-
【作者】康健
-
【刊名】太原师范学院学报:社科版(太原)
-
【作者单位】太原师范学院公共外语部
-
【年份】2012
-
【卷号】第11卷
-
【期号】 第5期
-
【页码】111-113
-
【关键词】浮生六记 古典汉语散文 原文 作者 读者
-
【摘要】
古典汉语散文措词简练,寓意深刻,其译介工作备受关注.古典汉语散文译者应“吃透”原文,准确传递原文意义及风格,与此同时,译者还需“吃透”两头,领略作者的审美体验,兼顾读者的审美需求.林语堂先生的《浮生六记》译本很好地体现了古典汉语散文英译之原则.
-
【文献类型】
期刊
进入发现系统查看更多信息
页脚
